Вот когда я была ещё совсем маленькой и училась в средней школе, была у нас с народом тема "Шкафы поработят мир".
А сейчас читаю о том, что дословный перевод бюрократии - "власть столов".

     Недалека я была от истины...