Трудности перевода. Дубль 2.

[[ЛАМА]]

Ну что, господа, SAI реанимирован! Теперь он сохраняет картинки! зараза такая
Я гонялась за двумя ящерицами - полэкрана рисовалка, полэкрана - медиаплеер и, соответственно, блич. Успела всё хдд

Но поскольку немного разошлась с размером, выложу превьюшкой, поскольку самое оно - это оригинальный размер.


Так, ну про сеньориту переводить смысла нет - тут любой поймёт.
А вот "que guapa es" - вовсе и не кваканье какое-то, а "какая она красивая!".
Сегодняшний кадр посвящается Кексу. меня дико прёт её арранкарный стиль

А Зеэльчик ... ...чудесен)


Тепрь о баранах. Дошла до 150 серии, однако! Нел - милашка, но Бабабаба ещё круче! Такая зубастая гусеничка
Ах да, ещё понравилось собрание эспады: "У нас нарушители...но сначала выпьем чаю."
А вот тот факт, что Лупи - парень, меня поразило. Мне казалось, что это плоскогрудая девчонка. хихи

а ещё...когда в пустыне мелькала маленькая ящерка-пустой, я расплывалась перед экраном. за ящерку вообще полнейший респект!
Хм...буду смотреть дальше) Кекс, давай догоняй хдд

@темы: тупостёб, WHOдожества

Comments

[White Bumble-bee]

Какой кавай))) ^_____________^ грёбанные испанцы! я лично на 138 и остановилась) чё то дальше не попёрло)))

[[ЛАМА]]

FuckStrod угу) третий кадр если он получится таким, как я предполагаю будет ещё кавайнее)
зато есть повод поизучать испанский)

[kirschwasser]

Чай - классика х))
Заэлька чудный но невхарактер. он бы сказал "какая красивая у нее тушка, надо исследовать"

Нел - милашка

Нериэлл потом шикарней х))
У Люпи вообще тентакли х)
Так, я теперь требую братиков вместе х)))

[[ЛАМА]]

Miang да я уж тоже понятал что это полное ООС нарисовалось XD он хочет её вскрыть хдддд
До большой Нериэл ещё долго...а жаль.

братики вместе будут))) к этому всё и идёт))) но я девушка приличная. яой не рисую хддд...будет просто мило)

[kirschwasser]

совратим - нарисуешь *менторским тоном*
пусть вскрывает ** и кровищи, кровищщщи побольше
Ну, если филлеры пропустишь - забивай ты на них, хрень полная - тосерий 17 где-то))
аняня **

[kirschwasser]

я не выбирала авку, оно само ТТ видишь, судьба такая - тебя совращать

[[ЛАМА]]

Miang ахаха
дайрик уже не первый раз так)

чёрт. придётся ломать принципы)
я филлеры кстати прокручиваю. в них и смысла-то нет.

[kirschwasser]

он молодец!
дада....
и правильно х)) иногда смешно бывает- но слишком мало ТТ